Teacher ToolsAYKEN Parent ToolTEACHER TOOLS · TOOL 05

Bewertungsraster und Notenschlüssel

See where points are won and lost — in content, language and structure.

GuideSecondary SchoolFree

What parents often notice

The content was right, but the grade still dropped — usually because of language and structure.

What may be behind the difficulty

Many subjects mark with a points grid covering content, language and structure, plus a scale that converts points into grades. Spelling and expression errors cost points independently of understanding.

Practical parent strategy

Before handing in, run a two-minute check: linking words used, sentences complete, technical terms spelled correctly. Language and structure are points, not decoration.

German before & after

Before

Das ist gut weil es hilft. Und es ist wichtig.

After

Das ist sinnvoll, weil es den Alltag erleichtert. Darüber hinaus ist es wichtig, die Folgen zu bedenken.

A question to ask your child

Where did the points go — content, language or structure?

Mini practice task

Take a marked test and count how many points were lost to language and structure rather than to missing content.

Printable tool preview

Preview of the printable tool
QR
coming soon
Send Me the Parent Tool
Parent Tool Series

Join the AYKEN Parent Tool Series

Receive practical German-school strategies, German examples and new Parent Tools matched to common challenges experienced by expat families.

By submitting, you agree to receive the requested Parent Tool and educational emails from AYKEN. You can unsubscribe at any time.

Warum-Check

Not sure where to start?

These tools help you practise individual skills. If you are unsure which skill your child needs help with first, the Warum-Check can help you choose a starting point.

AYKEN Warum-CheckA closer look at where your child needs help with German school tasks.€99

Related Parent Tools

AYKEN Parent ToolTEACHER TOOLS · TOOL 01

Erwartungshorizont

See how a German teacher defines what a full-mark answer must contain — before marking begins.

GuideSecondary SchoolFree
View Tool
AYKEN Parent ToolTEACHER TOOLS · TOOL 02

Transparenz vor der Klassenarbeit

Turn the teacher's test announcement into a preparation checklist your child can work through.

ChecklistSecondary SchoolFree
View Tool
AYKEN Parent ToolTEACHER TOOLS · TOOL 03

Operatoren

Know what each official task verb requires before your child starts writing.

Practice CardSecondary SchoolFree
View Tool